Probleme machine elna

Bonjour, j'ai le meme problem que judol.

"On m'a prété une elna lotus tsp. C'est un ancien modèle, plutôt simple à première vue, mais je ne comprend pas comment embobiner les fils (canette et bobine)... le fil de la bobine s'enroule autour de la canette et s'enraye. Frustratioon !
Si vous avez une solution.

merci @+