Patron Burda 7983
petite.minette
Messages postés
1
Date d'inscription
dimanche 28 février 2016
Statut
Membre
Dernière intervention
18 mars 2016
-
18 mars 2016 à 10:14
Petite.minette - 26 mars 2016 à 08:27
Petite.minette - 26 mars 2016 à 08:27
1 réponse
Utilisateur anonyme
Modifié par imagine7 le 24/03/2016 à 20:08
Modifié par imagine7 le 24/03/2016 à 20:08
Bonjour Petite.minette,
j'essayais de te répondre sur Petit Citron mais impossible de m'y connecter (arg...)
Je n'ai pas de traduction mais je peux t'orienter vers des lexiques anglais-français qui m'aide perso lorsqu'il me manque un terme anglais dans mes ateliers bilingues :
- https://www.lesfeestisseuses.com/t8977-Lexique-Anglais-Francais-Vocabulaire-Corset.htm
- http://www.coupecouture.fr/2009/07/frenchenglish_dictionary_1.html
- http://www.nicouline.fr/pdf/Lexique_couture_ang-fra.pdf
Et plus généraliste mais avec un forum très actif où des anglais t'aident à trouver la bonne traduction : www.wordreference.com
Bon courage
Christine
j'essayais de te répondre sur Petit Citron mais impossible de m'y connecter (arg...)
Je n'ai pas de traduction mais je peux t'orienter vers des lexiques anglais-français qui m'aide perso lorsqu'il me manque un terme anglais dans mes ateliers bilingues :
- https://www.lesfeestisseuses.com/t8977-Lexique-Anglais-Francais-Vocabulaire-Corset.htm
- http://www.coupecouture.fr/2009/07/frenchenglish_dictionary_1.html
- http://www.nicouline.fr/pdf/Lexique_couture_ang-fra.pdf
Et plus généraliste mais avec un forum très actif où des anglais t'aident à trouver la bonne traduction : www.wordreference.com
Bon courage
Christine
26 mars 2016 à 08:27
c'est tres gentil de ta part de me faire par de ses sites sur les lexiques anglais français que j'ai deja essayer mais cela ne me donne pas vraiment la vrai procedure les explications sont plutot complex a comprendre, mais j'ai vue qu'il y avais eu un autre post de femme sur ce site meme qui avais ce patron en français malheureusement ce post remonte a 2010 donc trop vieux;
merci encore pour ton aide
petite.minette