Tringle à rideaux Rail

Bonjour, je recherche comment monter ma tringle à rideaux chemin de fer
( l'installation du cordon sur les 2 chariots et sur les butées afin d'avoir une ouverture centrale les galets de suspension ou l'ont met les crochets) la tringle est démontée pas de notice, sur le Web des shémas mais pas clairs, et 1 vidéo étrangère avec un modèle totalement différent des notres
Je galère depuis 3 jours.
J'espère que vous serez en mesure de me fournir des explications simples détaillées et de m'aider. C'est là que nos mamans nous manque.
Par avance e vous remercie.