Quelle est cette pièce ? [Résolu]

Bonsoir,
merci de votre réponse.
j'ai retrouvé cette pièce sous (ou tout prêt) de la machine après avoir démonté la plaque aiguille, le boitier de canette et nettoyé les fibres avec le pinceau et j'ai fini avec un jet de bombe à air. J'ai huilé le crochet.
Une fois tout remis en place j'ai vu cette pièce métallique alors qu'il n'y avait rien d'autre que mes affaires de couture. J'en ai déduit que ça venait de la machine, la matière e
ressemble à l'intérieur de la du boitier canette, j'ai cherché d'où elle pouvait venir, mais pas trouvé.
J'ai cherché sur internet un éclaté, mais pas trouvé. Quand j'ai mis la machine en marche, elle ne cousait pas, les fils haut et bas s'emmêllaient, tirant la canette hors de son logement. J'ai tout redémonté, ça allait mieux au départ puis de la façon dont j'ai fait les photos. J'ai tout renfilé des tas de fois, essayé divers réglages mais rien n'y fait. Pourtant je n'avais pas touché au réglages au départ.
Bonne soirée

Sur ce site, j'ai trouvé la même pièce mais je ne comprends pas la langue...
https://www.hobbyschneiderin24.net/forums/topic/146565-elna-6000-und-9000/
après traduction:
<ital>bonjour, deux erreurs me sont arrivées lors du nettoyage de la canette.

1ère erreur: je voulais retirer un filetage coincé et avoir desserré la plaque métallique de l'Elna 6000. Maintenant les deux vis Allen ne tiennent plus. Puisqu'il n'y a pas de filetage dans le contre-support / guide pour les vis, un petit écrou sera probablement sous le guide de vis assis, à droite? Et si oui, comment y arriver? (voir photo)

2ème erreur: nettoyer à nouveau le fil de la canette (à l'avenir, je laisserai mes doigts) une partie métallique est venue vers moi (voir photo). Maintenant, je n'ai aucune idée d'où il appartient. Puisque la prochaine agence Elna est relativement loin, je serais heureux si je pouvais obtenir un pourboire ici.

Y a-t-il encore un atelier près du lac de Constance qui répare les machines Elna?

Les 2 premières photos sont du 6000.

Bonjour

Je vais essayer de me procurer la vue éclatée de cette notice. Dés réception je reviens vous dire.
Cordialement.

Bonjour,
j'ai enfin trouver où allait cette pièce. J'ai fouillé, fouillé sans relâche sur des centaines de sites et j'ai trouvé sur celui-ci :
https://sewing.patternreview.com/SewingDiscussions/topic/112640
Mais je l'ai portée chez le réparateur et en ce moment avec le confinement, je ne sais pas où il en est. Je vais lui transmettre à lui aussi cette image, ça l'aidera.
Je ne manquerai pas de revenir quand elle sera réparée.
A bientôt et bon confinement.

Bonjour,
j'appelle ça un carter mais c'est sûrement un autre nom... voir image 1 et 2 sur le site que je vous ai envoyé précédemment
.

Bon après-midi

:o))

Si une photo permet de la voir en place je suis preneur.