Pfaff creative 1475 CD

Bonjour,
Je possède une machine à coudre Pfaff créative 1475 CD depuis je pense environ 30ans
Elle est presque neuve
Actualité oblige j’ai besoin de faire des masques

Ma question est :
1) le pied servant à coudre fonctionne quand je rempli une cannette
Normalement je tourne molette à droite et le pied piqueur doit rester tranquille –
Il m'est possible de remplir une cannette mais je pense que j’ai omis quelque chose
et je voudrais savoir quoi ?

2) Le manuel d’utilisation est à 450km de ma machine… en ces périodes de confinement impossible de bouger
Est-il possible de le télécharger en français ?

Je vous remercie par avance pour vos réponses

Bien cordialement