Privileg 182-B-1

Bonjour,
J'ai fait l'acquisition d'une machine à coudre de fabrication allemande Privileg 182-B-1, je l'ai nettoyée et remontée dans l'ordre.
Par contre, j'ai ausi démonté le volant, la molette centrale avec sa vis, et après remontage en suivant les indications des 3 petites bosses sur la pièce qui s'adapte sur le bras et en resserrant la vis entre 2 bosses sur la molette, le volant n'entraîne plus le fonctionnement de la machine. Le bobinage de canette fonctionne, mais en embrayant de nouveau le volant en serrant la molette, la machine ne coud pas. Et une fois en place, le volant a un léger jeu avant/arrière de presque rien
Avant démontage tout fonctionnait mais la molette centrale du volant était bloquée, le débrayage n'etait pas possible pour bobiner la canette sans faire fonctionner le pied de biche.
J'espère être assez claire dans toutes les explications.
Quelqu'un arriverait à me dire pourquoi le volant n'entraîne plus rien ?
Merci