Sujet Précédent Sujet Suivant

Qui aurait la notice de la babylok eclipse ?

véro 13 - 9 sept. 2007 à 18:39
 véro 13 - 20 sept. 2007 à 18:11
Bonjour je viens d'acquerir une surjeteuse babylock eclipse par ebay, elle est impec. malheureusement sa notice est en anaglais. J'ai déjà vérifié sur les sites de notices, ils ne l'ont pas. Si quelqu'un avait la traduction, je suis preneuse. merci pour votre aide

2 réponses

Réponse 1 / 2
ladygruik
19 sept. 2007 à 21:59
bonsoir vero tu peux toujours essayer de la traduire toi meme en prenant un lexique de couture anglais francais et un bon traducteur anglais francais... tu peux utiliser le net pour tout ca. c comme ca que je traduis mes patrons et tutos en anglais... c'est certes un peu long, fastidieux et pas technique mais ca depanne toujours en attendant mieux... a bientot lady gruik
0
Réponse 2 / 2
véro 13
20 sept. 2007 à 18:11
Bonjour et merci ladygruik pour ton conseil. mais j'y avais déjà pensé. Le problème c'est que c'est très long. C'est pour cela que je préfère chercher quelqu'un qui aurait la même machine et donc qui pourrait me copier la notice. Bises
0